Atuação profissional nas urgências/emergências em unidades básicas de saúde / Professional performance in urgencies/emergencies on basic units of health / Actuación profesional en las urgencias/emergencias en unidades básicas de salud

Objetivo: Conhecer a percepção dos profissionais de saúde e a sua atuação frente a uma situação de urgência/ emergência dentro da atenção básica, bem como as facilidades e dificuldades nessa atuação. Método: Trata-se de um estudo exploratório, descritivo, qualitativo, desenvolvido com nove profissionais atuantes em duas unidades de atenção primária, da região central do Rio Grande do Sul. Os dados coletados nos meses de abril e maio de 2017, por meio de uma entrevista semiestruturada, foram submetidos a análise temática de conteúdo. Resultados: Emergiram quatro categorias: Situações de urgência/emergências atendidas nas unidades de atenção primária; Déficit no ensino de urgência e emergência durante formação profissional; Déficit de recursos materiais; Importância da educação permanente e protocolos para aperfeiçoar o atendimento de urgência e emergência na atenção primária. Conclusão: Torna-se necessário maiores investimentos acerca das questões relacionadas ao atendimento de urgência, emergência e trauma para profissionais da Atenção Primária

Objective: The object of this study it is to know the health professional's perception and their performance in the face of an urgent situation within basic care, as well the facilities and difficulties in this action. Methods: It is an exploratory study, descriptive and qualitative, developed with nine actuators in two primary attention units, in the central region of Rio Grande do Sul. The data were collected in the months of April and May 2017, through a semi-structured interview they were submitted to thematic content analysis. Results: Four categories emerged: Urgency/ emergencies situations attended in primary care units; Deficit in urgency and emergency education during vocational training; Deficit of material resources; Importance of continuing education and protocols to improve urgency and emergency assistance in primary care. Conclusion: It is necessary to invest more about the issues related to urgency, emergency and trauma care for primary care professionals

Objetivo: Conocer la percepción de los profesionales de la salud y su actuación frente a una situación de urgencia/emergencia dentro de la atención básica, así como las facilidades y dificultades en esa actuación. Método: Se trata de un estudio exploratorio, descriptivo, cualitativo, desarrollado con nueve profesionales actuantes en dos unidades de atención primaria, de la región central de Rio Grande do Sul. Los datos recogidos en los meses de abril y mayo de 2017, a través de una entrevista siniestradas, fueron sometidos a análisis temáticos de contenido. Resultados: emergieron cuatro categorías: Situaciones de urgencia/ emergencias atendidas en las unidades de atención primaria; Déficit en la enseñanza de urgencia y emergencia durante la formación profesional; Déficit de recursos materiales; Importancia de la educación permanente y protocolos para perfeccionar la atención de urgencia y emergencia en la atención primaria. Conclusión: Se hace necesario mayor inversión sobre las cuestiones relacionadas con la atención de urgencia, emergencia y trauma para profesionales de la Atención Primaria

Cuidado de enfermagem no processo de doação de sangue: percepção dos profissionais e dos usuários / Nursing care in the process of blood donation: perception of professionals and donors

Objetivou-se conhecer como ocorre o cuidado de enfermagem ao doador de sangue no processo da doação na perspectiva dos profissionais e dos usuários. Trata-se de uma pesquisa exploratório-descritiva, de caráter qualitativo, realizada com dois enfermeiros, três técnicos de enfermagem e nove doadores de sangue que buscaram o hemocentro de Santa Maria em dias e horários previamente agendados. Os dados foram coletados entre abril e maio de 2013 por meio de entrevistasemiestruturada. Para o tratamento dos dados utilizou-se análise temática, evidenciando três categorias: Atribuindosignificados para o cuidado de enfermagem; Compreendendo o processo de cuidado na doação de sangue; Sinalizando estratégias para a melhoria do cuidado no processo de doação de sangue. A doação de sangue é um processo humano vital, dessa forma, torna-se importante repensar e ampliar as estratégias para a fidelização de doadores, uma vez que a doação ainda está associada a uma ação entre familiares e/ou amigos...

The research refers to issues concerning the care nurses give to elderly women living with HIV/AIDS in a service for the treatment of infectious-parasitic diseases. The goal was to identify how the nursing consultation contributes to the management of the care given to elderly woman with HIV/AIDS. This is an exploratory and descriptive approach of the assumptions of qualitative research, and the adopted theoretical framework is Symbolic Interactionism, using elements from the Grounded Theory methodological proposition. The study was conducted between March and June 2012 and had ten nurses as participants; all were women. The categories identified and theoretical relationships established enabled the development of an analytical and explanatory process ofthe actions and interactions that make up the operational process of care for elderly women with HIV/AIDS through the nursing consultation...

El estudio tuvo como objetivo conocer como ocurre el cuidado da enfermería al donante de sangre en el proceso de ladonación en la perspectiva de los profesionales y de los usuarios. Se trata de una investigación exploratorio descriptiva, de carácter cualitativo, realizada con dos enfermeros, tres técnicos de enfermería y nueve donadores de sangre que buscaron al hemocentro de Santa Maria en días e intervalos previamente acordados. Los datos fueron recolectados entre abril ymayo de 2013 por entrevistas semiestructuradas. Para el tratamiento se utilizó el análisis temático, lo que evidencia tres categorías: Asignar significados para el cuidado de enfermería, comprender el proceso de cuidado en la donación desangre, señalar estrategias para su mejora. La donación de sangre es un proceso humano vital, que se vuelve importante para replantear y ampliar las estrategias para la fidelización de donadores, una vez que la donación aún está asociada auna acción entre familiares/amigos...

Dificuldades vivenciadas em um serviço de atendimento móvel de urgência: percepções da equipe de enfermagem / Difficulties lived in an urgency mobile service: the nurse team perception

Objetivou-se conhecer as principais dificuldades vivenciadas pela equipe de enfermagem que atua em um serviço deatendimento móvel de urgência na percepção da equipe de enfermagem. Trata-se de uma pesquisa exploratóriodescritivade abordagem qualitativa, realizada com quatro enfermeiros e 14 técnicos de enfermagem no período demarço a abril de 2013 na sede dos serviços de atendimento móvel de urgência em uma cidade da região central do RioGrande do Sul, Brasil. Os dados coletados por meio de entrevista semiestruturada, contendo questões mistas, foramsubmetidos à Análise de Conteúdo de Bardin, emergindo nas categorias: desconhecendo a função do SAMU;dificuldades com a central de regulação; estratégias que possibilitam a melhoria do serviço. O estudo permitiu aossujeitos (pesquisador e pesquisados) refletirem acerca da atuação com o Serviço de Urgência Móvel, instigando areflexão acerca de possíveis estratégias para melhoria da realidade investigada.

This study aimed at learning the main difficulties lived by the health team in an urgency mobile service through theperception of the nursing team. It is an exploratory research, with a descriptive and qualitative approach, involvingfour nurses and fourteen nurse technicians, performed in March and April of 2013, in the head office of the urgencymobile services in a central city in Rio Grande do Sul, Brazil. Data were collected through semi-structured interviewcontaining mixed questions and submitted to Bardin’s content analysis, resulting in the following categories:unawareness in relation to the function of the SAMU; difficulties regarding the central of regulation; strategies thatprovide improvements in the service. The study allowed the subjects (researcher and interviewees) to reflect abouttheir performance together with the Urgency Mobile Service, fostering reflections about possible strategies to improve the reality investigated.

El estudio tuvo como objetivo identificar las principales dificultades experimentadas por el equipo de salud que trabaja en un servicio de atención móvil de urgencia en la percepción del equipo de enfermería. Es un estudioexploratorio, cualitativo y descriptivo realizado con cuatro enfermeros y 14 técnicos de enfermería en el período demarzo a abril de 2013 en la sede de los servicios de emergencia móvil en una ciudad central del Rio Grande del Sur.Los datos fueron colectados a través de entrevistas semiestructuradas, conteniendo preguntas mixtas y sometidos al análisis de contenido de Bardin, de donde emergieron las siguientes categorías: Desconocimiento de la función delSAMU, las dificultades con las centrales de regulación y estrategias que permitan mejorar el servicio. Así, el estudiopermitió a los participantes (investigados y encuestados) reflexionar sobre las acciones tomadas por el servicio móvil de urgencia para posibles estrategias de mejorías sobre la realidad investigada.

Dimensões da vulnerabilidade para as famílias da criança com dor oncológica em ambiente hospitalar / Dimensiones de la vulnerabilidad para las familias del nino con dolor oncologica en ambiente hospitalario / Dimensions of vulnerability for the family of the child with oncologic pain in the hospital environment

Identificar aspectos que demonstrem as dimensões da vulnerabilidade no universo familiar na ótica da família de crianças com dor oncológica em ambiente hospitalar Trata-se de um estudo descritivo exploratório com abordagem qualitativa, realizada na Unidade de Hematologia e Oncologia Pediátrica, de um hospital de grande porte da cidade de Porto Alegre - RS. Participaram do estudo nove famílias, utilizando-se para coleta dos dados o Método Criativo Sensível, por meio das dinâmicas de criatividade e sensibilidade, analisadas conforme o referencial da Análise de Conteúdo de Minayo, nos meses de Maio e Junho de 2010 Constatou-se que a doença traz à tona situações de vulnerabilidade, conferindo à criança e à família, sofrimento, dor, medo, angústia, desgaste físico e mental, causados pelo câncer. Assim, a Enfermagem, ao apropriar-se do marco conceitual da vulnerabilidade, pode visualizar novas dimensões do processo saúde/doença auxiliando a criança doente e sua família.

Identificar aspectos que demuestran las dimensiones de una vulnerabilidad en el universo familiar en la perspectiva de la familia de niños con dolor oncológica. Estudio descriptivo, exploratorio, con enfoque cualitativo, realizado en la Unidad de Hematología e Oncología Pediátrica, de un hospital de gran porte en la ciudad de Porto Alegre, RS. Nueve familias participaron de este estudio, que se realizó por medio de la recopilación de datos por el método creativo a través de la dinámica de creatividad y sensibilidad, analizada según el referencial de Análisis de Contenido de Minayo, entre los meses de mayo y junio de 2010. Se ha constatado que la enfermedad emerge la vulnerabilidad, trayendo sufrimiento, dolor física y mental al niño y a su familia. Así, la Enfermería, al apropiarse del marco conceptual de la vulnerabilidad, puede mostrar nuevas dimensiones del proceso salud/enfermedad y ayudar al niño y a su familia.

O cuidar em enfermage: família e criança com dor oncológica / Nursing care: the family and the child with oncological pain

Este estudo teve como objetivo conhecer a atuação da equipe de enfermagem no cuidado à criança com dor oncológica em ambiente hospitalar, sob a ótica da família. Trata-se de um estudo exploratório descritivo com abordagem qualitativa, realizado na Unidade de Hematologia e Oncologia Pediátrica de um hospital de grande porte da capital do Rio Grande do Sul, entre maio e junho de 2010

Viver saudável: Significado para os moradores de rua do município de Santa Maria - RS / Healthy living: meaning for the homeless in Santa Maria-RS

Objetivo Conhecer o significado do viver saudável para os moradores de rua do Município de Santa Maria, RS. Método: Pesquisa qualitativo-exploratória. Resultados: Foram entrevistados vinte indivíduos, do sexo masculino, no período de fevereiro a junho de 2009. Os participantes foram selecionados aleatoriamente, tendo-se, como critérios de inclusão, ser morador de rua, com ou sem permanência temporária no albergue. Os dados foram analisados à luz da hermenêutica, visto ser este um referencial que possibilita entender em profundidade o texto, o discurso dos entrevistados, emergindo três categorias. Considerações finais: Enquanto, para alguns moradores, viver na rua significa “liberdade”, para outros o albergue significa privar-se do consumo de álcool e outras drogas ilícitas, promovendo, dessa forma, um viver saudável.

Objective: to search meaning of healthy living for street dweller of Santa Maria, RS. Method: qualitative and explorative research. Results: twenty male individuals were interviewed, in the period of February to June of 2009. The participators were selected casually, with the one criterion of inclusion being street dweller, with or without temporary permanence in the hostel. Data were analyzed under the light of hermeneutic interpretation, because this referential allows understanding with profoundness the text, the discourse of the participators, when emerge three categories. Final considerations: while for same street dwellers to live in the street means liberty, for others the hostel means to abstain themselves of alcohol ingestion and of others illicit drugs, promoting so a healthy living.

Objetivo: conocer el significado del vivir saludable para los que viven en las calles del Municipio de Santa María, RS. Método: encuesta cualitativa y exploratoria. Resultados: fueran entrevistados veinte individuos masculinos, en el periodo de febrero a junio de 2009. Los participantes fueran seleccionados aleatoriamente, teniéndose como criterio de inclusión ser morador de la calle, con o sin permanencia en el albergue. Los resultados fueran analizados a la luce de la hermenéutica, ya que este es un referencial que posibilita entender en profundidad el texto, el discurso de los entrevistados, los cuales llevan a tres categorías. Consideraciones finales: en cuanto para algunos de los moradores vivir en la calle significa la libertad, para otros quiere decir abstenerse delconsumo de alcohol y de otras drogas ilícitas, promoviendo así un vivir saludable.

Dor em oncologia: percepção da família da criança hospitalizada / Pain in oncology: perceptions of families of hospitalized children

Considerado um estigma insidioso, o câncer surpreende pela capacidade de reproduzir-se dentro das células, além de colonizar-se facilmente em áreas reservadas a outras células. Inerentes ao diagnóstico, a insegurança do tratamento e o medo da dor, sofrimento presente no cotidiano da criança e da família, são os principais desafios. A dor e a doença competem estado de vulnerabilidade à criança que a experiencia, e à família, que a presencia, exigindo da Enfermagem atuação incessante e insubstituível na ação de minimização de causas e sintomas, bem como o acolhimento generoso à criança e sua família. Em vista disso, este estudo objetivou conhecer a percepção da dor em oncologia, na ótica da família de crianças com diagnóstico de câncer, em ambiente hospitalar. Trata-se de uma pesquisa do tipo descritivo-exploratória com abordagem qualitativa, realizada na Unidade de Hematologia e Oncologia Pediátrica (3° Leste) do Hospital de Clínicas de Porto Alegre - Porto Alegre, RS. Os participantes foram constituídos por nove famílias. Para a coleta de informações, utilizou-se o Método Criativo Sensível, por meio de dinâmicas de criatividade e sensibilidade, em dois momentos distintos, analisadas conforme referencial da Análise de Conteúdo proposta por Minayo. Este estudo obteve aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da Instituição, sob o Protocolo de número 10.0008. Como resultados, emergiram quatro categorias de análise: Desvelando significados: dor oncológica sob o olhar da família; inserção da família no cuidado à criança com dor oncológica em ambiente hospitalar; dimensões da vulnerabilidade no mundo da família; atribuições do Enfermeiro para o cuidado com a família da criança com dor oncológica...